1 00:01:03,840 --> 00:01:06,960 Mme Reem Fethani, la sœur du propriétaire, a débarqué 2 00:01:07,080 --> 00:01:10,480 et elle vient ici avec son fiancé, Marc Pépo. 3 00:01:10,600 --> 00:01:14,000 Vérifiez si c'est au 7ème étage tout est prêt : les fleurs, 4 00:01:14,120 --> 00:01:15,720 buffet, cadeaux. 5 00:01:20,560 --> 00:01:24,200 Instruisez tout le personnel. Je ne veux pas d'incidents. 6 00:01:31,200 --> 00:01:34,080 fais le moi savoir dès leur arrivée. 7 00:01:48,880 --> 00:01:50,400 Comment ça va ? 8 00:01:52,720 --> 00:01:54,760 Je vérifie si tout est prêt. 9 00:01:54,880 --> 00:01:58,160 Ma sœur ne manquera pas cette occasion, pour m'énerver. 10 00:01:58,680 --> 00:02:00,440 Peut-être détourner son avion ? 11 00:02:03,080 --> 00:02:06,920 Je ne sais pas ce qui l'a rendue folle qu'il veut se marier à Paris. 12 00:02:07,040 --> 00:02:08,400 Dans mon hôtel. 13 00:02:10,920 --> 00:02:14,280 Au fait, une commande est arrivée pour servir ce champagne. 14 00:02:14,400 --> 00:02:16,880 Es-tu sûr? Est-ce ce que vous souhaitez ? 15 00:02:17,000 --> 00:02:18,440 Pas grave. 16 00:02:19,840 --> 00:02:20,920 Viens. 17 00:02:40,320 --> 00:02:42,280 Charki, c'est l'heure. 18 00:03:09,440 --> 00:03:10,520 Choléra! 19 00:03:15,840 --> 00:03:17,600 Déborah, sérieusement ! 20 00:03:31,440 --> 00:03:33,280 Monsieur! 21 00:04:19,880 --> 00:04:22,600 Aux postes ! Dans un instant! 22 00:04:23,600 --> 00:04:25,000 Viens. 23 00:04:27,960 --> 00:04:30,520 Tout le monde sera nécessaire à l'étage. 24 00:04:30,640 --> 00:04:31,680 Dépêche-toi. 25 00:04:43,920 --> 00:04:45,160 Bonjour. 26 00:04:45,920 --> 00:04:47,040 Sœur... 27 00:04:50,880 --> 00:04:52,640 Attends... qu'est-ce que c'est ? 28 00:04:52,760 --> 00:04:55,200 Ce? je savais que tu n'aimeras pas ça. 29 00:04:56,120 --> 00:04:58,800 Mlle Fethani, ravi de vous revoir. 30 00:05:10,440 --> 00:05:11,480 Oui. 31 00:05:12,600 --> 00:05:13,760 C'est sympa ici. 32 00:05:15,480 --> 00:05:17,360 Je viens d'arriver. 33 00:05:19,200 --> 00:05:20,360 Merci. 34 00:05:21,240 --> 00:05:22,880 Je rentre à l'intérieur. Salut. 35 00:05:24,200 --> 00:05:25,920 Amal, comment vas-tu ? 36 00:05:26,680 --> 00:05:29,120 - D'accord. - Bonjour monsieur. 37 00:05:29,440 --> 00:05:31,000 - Par ici. - D'accord. 38 00:06:23,280 --> 00:06:26,640 PRIVILÈGE 39 00:06:27,000 --> 00:06:28,920 J'ai vu Mark Pepo. 40 00:06:29,560 --> 00:06:31,880 Un salaud arrogant, comme je le pensais. 41 00:06:37,000 --> 00:06:38,440 Qu'est-ce que tu as senti ? 42 00:06:38,960 --> 00:06:42,960 Rien pour l'instant. J'ai vérifié tous les hôtels du groupe. 43 00:06:43,080 --> 00:06:45,960 Comme s'il dissimulait les traces de sa présence. 44 00:06:46,080 --> 00:06:47,680 Les fantômes n'existent pas. 45 00:06:49,480 --> 00:06:51,560 Retrouvez votre carte client... 46 00:06:51,680 --> 00:06:55,000 ou réceptionniste, à qui il n'a pas donné de pourboire. 47 00:06:55,120 --> 00:06:58,600 Parlez aux cadres supérieurs. Peut-être rencontrerez-vous quelqu'un d'ambitieux. 48 00:06:58,720 --> 00:07:02,560 Négocier, obtenir des informations. Vous avez les mains libres. 49 00:07:04,600 --> 00:07:07,200 Je vais regarder autour de moi aussi. 50 00:07:07,320 --> 00:07:09,840 La petite Adèle commence aujourd'hui ? 51 00:07:16,320 --> 00:07:17,960 Citadelle, bonjour. 52 00:07:28,320 --> 00:07:29,560 Putain... 53 00:07:56,200 --> 00:07:59,080 - Je suis désolé. - Ne t'inquiète pas, personne ne l'a remarqué. 54 00:08:01,320 --> 00:08:05,080 J'ai déposé 300 euros pour le compte d'un client du 204. 55 00:08:06,280 --> 00:08:07,840 Merci. 56 00:08:23,080 --> 00:08:24,600 Puis-je t'appeler? 57 00:08:26,000 --> 00:08:27,600 Au garçon ? 58 00:08:29,080 --> 00:08:31,720 À un ami. Elle n'est pas venue me chercher ce matin. 59 00:08:31,840 --> 00:08:34,200 - Pour le 237ème. - Je le prends. 60 00:08:38,160 --> 00:08:39,280 Merci. 61 00:08:40,640 --> 00:08:43,920 Je cours le long du périphérique comme Verstappen, Je porte des plaquettes de frein, 62 00:08:44,040 --> 00:08:46,480 pour que la nana reçoive l'argent, sans bouger mon cul. 63 00:08:46,600 --> 00:08:48,880 Comment t'es-tu senti quand m'as-tu piégé ? 64 00:08:49,480 --> 00:08:52,200 - Tu en parles encore ? - Fermez-la. 65 00:08:54,360 --> 00:08:56,600 508. Vous livrez et vous revenez. 66 00:08:58,320 --> 00:09:00,240 Vous recevrez le premier pourboire. 67 00:09:00,360 --> 00:09:03,120 Tu ne le prendras pas parce que vous êtes stagiaire. D'accord? 68 00:09:09,120 --> 00:09:11,440 - As-tu le temps ? - Oui. 69 00:09:13,120 --> 00:09:14,680 Allez à Roissy pour un ordinateur. 70 00:09:14,800 --> 00:09:17,440 Roissy? Sérieusement? J'étais juste là. 71 00:09:17,560 --> 00:09:19,880 - Vous pouvez vous mettre en colère. - Merci. 72 00:09:22,360 --> 00:09:23,880 Service. 73 00:09:24,680 --> 00:09:25,960 Service! 74 00:09:43,920 --> 00:09:45,200 Déborah, où étais-tu ? 75 00:09:45,320 --> 00:09:48,320 J'ai eu peur. Avez-vous été offensé hier ? 76 00:09:48,440 --> 00:09:49,840 Qui parle ? 77 00:09:50,880 --> 00:09:52,160 Et qui es-tu ? 78 00:09:53,280 --> 00:09:55,920 -Où est Déborah ? - A l'hôpital de Bobigny. 79 00:09:57,360 --> 00:09:59,760 Que s'est-il passé ? Donnez-le-moi. 80 00:09:59,880 --> 00:10:02,800 Je ne peux pas parler est tombé de la route, mais est intact. 81 00:10:02,920 --> 00:10:04,600 D'accord, je vais la reprendre. 82 00:10:04,720 --> 00:10:06,040 Mais ma voiture... 83 00:10:06,880 --> 00:10:08,920 c'est cassé. Je ne peux pas travailler. 84 00:10:10,160 --> 00:10:13,160 La réparation vous coûtera cher ! 85 00:10:13,280 --> 00:10:15,200 Je ne comprends pas. Qui es-tu? 86 00:10:15,320 --> 00:10:18,280 Sortez-la de là avant que ça devienne méchant. 87 00:10:18,400 --> 00:10:19,840 Est-ce que tu me menaces ? 88 00:10:19,960 --> 00:10:22,080 -Je m'en fiche de toi ! - Vous savez quoi? 89 00:10:22,200 --> 00:10:24,560 N'ose pas toucher mon ami ! 90 00:10:25,800 --> 00:10:27,080 Bonjour! 91 00:10:28,840 --> 00:10:31,840 Passe une bonne journée. Bien sûr. Merci. 92 00:10:34,360 --> 00:10:36,800 S'il te plaît, pardonne-moi. J'ai un colis pour toi. 93 00:10:36,920 --> 00:10:38,240 Ne soyez pas nerveux. 94 00:10:39,720 --> 00:10:41,640 Très bien, détends-toi. 95 00:10:43,080 --> 00:10:45,000 Vos collègues sont comme des robots. 96 00:10:45,120 --> 00:10:47,160 Ça fait plaisir de voir quelqu'un de normal. 97 00:10:47,600 --> 00:10:49,840 Désolé pour ce désagrément. 98 00:10:49,960 --> 00:10:51,680 - Passe une bonne journée. - Attendez. 99 00:10:51,800 --> 00:10:53,080 Tu ne peux pas rester ? 100 00:10:54,000 --> 00:10:55,920 Jouons sur PlayStation. 101 00:10:56,040 --> 00:10:57,720 - Je m'ennuie. - Je n'ai pas le droit. 102 00:10:58,120 --> 00:11:00,200 Même si je demande ? 103 00:11:00,560 --> 00:11:01,800 Et tiré... 104 00:11:01,920 --> 00:11:03,440 Adèle, où es-tu ? 105 00:11:03,960 --> 00:11:05,400 Où es-tu ? Répondre 106 00:11:05,520 --> 00:11:07,840 - C'est ennuyeux. - Je vais l'éteindre. 107 00:11:08,960 --> 00:11:12,480 Restez concentrée ou je vais vous interrompre, Adèle. 108 00:11:15,320 --> 00:11:18,640 - Que fais-tu dans la vie... - Issa. 109 00:11:19,000 --> 00:11:20,440 Issa. 110 00:11:21,280 --> 00:11:23,920 Ils m’ont emmené en équipe première du PSG. 111 00:11:24,040 --> 00:11:27,200 La saison prochaine tu joueras mon personnage. 112 00:11:28,400 --> 00:11:30,520 Brillant. Combien de temps resterez-vous à la Citadelle ? 113 00:11:31,200 --> 00:11:32,520 Je vis ici pour l'instant. 114 00:11:32,640 --> 00:11:36,080 Aux frais du club. j'ai vécu à Bois-Colombes, mais j'ai été volé. 115 00:11:36,200 --> 00:11:38,280 - Que fais-tu? - Tu veux jouer ? 116 00:11:38,400 --> 00:11:40,400 Nous n'avons pas le temps, nous allons au club. 117 00:11:41,440 --> 00:11:43,280 -Qui est-ce? - Adèle, je travaille ici. 118 00:11:45,160 --> 00:11:46,920 Nous ne pouvons pas être en retard ! 119 00:11:47,360 --> 00:11:48,720 Cool, j'avais oublié. 120 00:11:48,840 --> 00:11:51,520 Quoi? Vous vous entraînerez avec les servantes plus tard. 121 00:11:52,720 --> 00:11:53,800 Tu m'énerves. 122 00:11:58,320 --> 00:12:00,800 - Tu attends quelque chose ? - Il y a généralement des pourboires. 123 00:12:01,120 --> 00:12:02,320 Oui, désolé. 124 00:12:05,600 --> 00:12:08,320 Allez-vous la payer pour un jeu PlayStation ? 125 00:12:09,920 --> 00:12:10,960 Oui. 126 00:12:11,360 --> 00:12:12,840 - Adèle ! - Oui, j'arrive. 127 00:12:12,960 --> 00:12:16,880 Vous n'éteignez pas votre talkie-walkie. Esther vous cherche. Descendez. 128 00:12:17,000 --> 00:12:18,320 J'y serai bientôt. 129 00:12:19,280 --> 00:12:22,600 Ils ne m'ont rien donné, je vous le dis. Des salauds. 130 00:12:23,000 --> 00:12:25,760 - Laissez-moi passer. - Le directeur vous attend. 131 00:12:25,880 --> 00:12:28,560 - Pourquoi? - Je ne sais pas. Allez vers lui. 132 00:12:30,120 --> 00:12:31,640 Maintenant! 133 00:12:38,040 --> 00:12:40,520 Connaissez-vous Mark Pepo? 134 00:12:41,640 --> 00:12:44,640 C'est l'Américain de la fille des propriétaires. 135 00:12:45,520 --> 00:12:48,200 Putain, il est partout dans l'hôtel ! 136 00:12:48,320 --> 00:12:50,160 Je sais qui c'est. 137 00:12:51,160 --> 00:12:55,880 J'ai besoin d'informations. je veux savoir à chaque appel à la réception. 138 00:12:56,000 --> 00:12:57,880 À propos de chaque visite. 139 00:12:58,000 --> 00:13:02,160 Où va-t-il, avec quel fil dentaire passe-t-il la soie dentaire, s'il couche avec le promeneur de chien. 140 00:13:02,280 --> 00:13:05,000 Vous cherchez quelque chose de spécial ? 141 00:13:05,120 --> 00:13:06,520 Est-ce que tu m'écoutais ? 142 00:13:08,880 --> 00:13:10,680 Je vais espionner. 143 00:13:10,800 --> 00:13:12,160 Gardez les yeux ouverts. 144 00:13:35,320 --> 00:13:39,720 Je ne voulais pas rester, mais le client me l'a dit. Après tout, je dois suivre les ordres. 145 00:13:40,240 --> 00:13:42,360 Et il m'a dit d'éteindre le talkie-walkie ? 146 00:13:42,480 --> 00:13:44,200 Oui, demandez-lui s'il vous plaît. 147 00:13:44,320 --> 00:13:45,600 Asseyez-vous. 148 00:13:45,720 --> 00:13:48,880 C'est par là qu'il fallait commencer, comme pour n'importe quel stagiaire. 149 00:13:51,040 --> 00:13:52,400 S'il te plaît. 150 00:13:52,560 --> 00:13:53,600 Mais... 151 00:13:54,240 --> 00:13:56,520 Dois-je m'asseoir ici et regarder ? 152 00:13:56,640 --> 00:13:58,640 Un esprit sain dans un corps sain. 153 00:13:58,760 --> 00:14:00,280 Hôtel, fondé en 1920 154 00:14:00,400 --> 00:14:03,600 par l'industriel Jean-Pierre Trocédo, 155 00:14:03,720 --> 00:14:07,800 acheté en 2010 par la famille Fethani 156 00:14:07,920 --> 00:14:11,680 aujourd'hui, il fait partie du cercle restreint Établissements parisiens de luxe. 157 00:14:11,800 --> 00:14:15,480 Tu as dit au médecin quelle est la commission ? 158 00:14:15,600 --> 00:14:17,080 Je vois. Au revoir. 159 00:14:31,120 --> 00:14:33,800 Saluer les trains qui passent. 160 00:14:33,920 --> 00:14:36,280 Voulez-vous continuer à travailler ici? 161 00:14:36,400 --> 00:14:37,840 Oui bien sûr. 162 00:14:38,680 --> 00:14:42,960 Je suis désolé, j'aurais pu t'écouter. C'était stupide avec 508. 163 00:14:43,520 --> 00:14:47,280 Vous pensez à court terme et vous travaillez longtemps sur des clients. 164 00:14:49,240 --> 00:14:50,880 J'appelle de la Citadelle. 165 00:14:51,000 --> 00:14:54,480 Le Dr Lestang pourrait-il venir nous voir dans une heure ? 166 00:14:57,160 --> 00:15:00,160 Je vois. Au revoir. 167 00:15:02,240 --> 00:15:04,280 - Chamka. - Que se passe-t-il? 168 00:15:04,800 --> 00:15:07,920 Vous devez le coller au propriétaire diamant dentaire. 169 00:15:08,040 --> 00:15:10,920 - Celui de l'Américain ? - Oui. 170 00:15:12,560 --> 00:15:14,720 Je peux le faire si tu veux. 171 00:15:15,800 --> 00:15:18,440 - Je vais essayer. - Tu ne comprends pas comment ça marche ? 172 00:15:18,560 --> 00:15:21,560 Les médecins des hôtels sont mafieux. Ils nous versent une commission. 173 00:15:21,680 --> 00:15:26,040 Prestation sur mesure. Nous connaissons nos clients tout : allergies, taille de jeans... 174 00:15:26,720 --> 00:15:30,720 Et c'est l'effet Doppler, pas d'accueil des trains. 175 00:15:32,720 --> 00:15:34,840 Voici Marina de Citadelle... 176 00:15:34,960 --> 00:15:37,920 Avez-vous un dentiste? disponible immédiatement ? 177 00:15:39,640 --> 00:15:41,800 Demain, il est trop tard. Aujourd'hui. 178 00:15:45,800 --> 00:15:47,000 Merci. 179 00:16:40,680 --> 00:16:41,760 Bonjour. 180 00:16:41,880 --> 00:16:44,400 De telles boucles d'oreilles sont ici. 181 00:16:49,560 --> 00:16:50,880 Trop de choix. 182 00:17:04,440 --> 00:17:05,560 Puis-je aider ? 183 00:17:05,680 --> 00:17:07,640 J'ai vu quelque chose à l'exposition, 184 00:17:07,760 --> 00:17:10,000 - Je veux demander... - Tu attendras ? 185 00:17:11,400 --> 00:17:13,680 Merci. Alors... 186 00:17:14,360 --> 00:17:15,640 Ceci... 187 00:17:16,280 --> 00:17:20,480 - Tu peux le coller ? - Oui, oui. Tout ce dont vous avez besoin est de la colle pour 4,90 PLN. 188 00:17:20,600 --> 00:17:24,880 - Tu le feras pour moi pendant la pause ? - Oui, c'est notre service. 189 00:17:25,000 --> 00:17:26,960 Quel est ton nom? 190 00:17:27,080 --> 00:17:29,320 -Lucie. -Adèle. J'ai un problème. 191 00:17:29,440 --> 00:17:32,520 Viens avec moi, à deux rues d'ici. 192 00:17:32,640 --> 00:17:34,680 - Vous gagnerez beaucoup. - Vraiment? 193 00:17:34,800 --> 00:17:38,960 Plus d'un mois de salaire. Et même pas en une heure. Tu veux? 194 00:17:43,720 --> 00:17:46,280 Si vous refusez, vous le regretterez. 195 00:17:55,000 --> 00:17:58,280 Est-ce que tout va bien ? Avez-vous compris ? 196 00:17:58,400 --> 00:18:01,800 Vous êtes dentiste, vous avez un bureau sur les Champs-Elysées... 197 00:18:01,920 --> 00:18:03,880 sur l'Avenue Montaigne. 198 00:18:04,000 --> 00:18:06,080 Et tu ne guéris que les étoiles. 199 00:18:06,200 --> 00:18:07,440 Qui aimes-tu ? 200 00:18:07,560 --> 00:18:11,280 -Aya Nakamura. -D'accord. Tu lui as fait toutes les dents. 201 00:18:14,040 --> 00:18:15,080 Prends-le. 202 00:18:16,360 --> 00:18:17,400 Masque... 203 00:18:18,520 --> 00:18:19,560 Tenez. 204 00:18:19,680 --> 00:18:22,760 - Et s'ils me frappent ? - Ne demande même pas. 205 00:18:22,880 --> 00:18:24,760 Éloignez-vous vite. 206 00:18:31,640 --> 00:18:33,760 - Où sommes-nous? - Cool. 207 00:18:39,160 --> 00:18:41,280 Bonjour Adèle de la réception. 208 00:18:41,880 --> 00:18:45,120 Dr Montaigne prendra soin de Mme Fethani. 209 00:18:47,520 --> 00:18:48,640 Merci. 210 00:18:49,880 --> 00:18:51,200 Jetez le chewing-gum. 211 00:19:20,600 --> 00:19:21,960 Merci. 212 00:19:23,480 --> 00:19:24,600 Bonjour. 213 00:19:26,720 --> 00:19:28,840 - Ici le Dr Montaigne. - Bonjour. 214 00:19:30,120 --> 00:19:31,280 Il prendra soin de toi. 215 00:19:51,720 --> 00:19:53,680 C'est le diamant ? 216 00:19:55,400 --> 00:19:56,440 Adèle. 217 00:19:57,920 --> 00:19:59,720 Il faut le coller. 218 00:20:01,600 --> 00:20:03,680 Des lunettes, pour se protéger. 219 00:20:41,760 --> 00:20:43,440 - Désolé. - Je l'ai. 220 00:20:47,880 --> 00:20:49,040 Attention... 221 00:20:49,720 --> 00:20:52,000 Ne vous inquiétez pas, je vais le désinfecter. 222 00:20:53,360 --> 00:20:54,680 Je serai bientôt de retour. 223 00:21:20,880 --> 00:21:22,200 Qui es-tu? 224 00:21:22,800 --> 00:21:24,720 je suis désolé, Je suis venu avec le dentiste 225 00:21:24,840 --> 00:21:26,360 et je cherche quelque chose... 226 00:21:27,200 --> 00:21:29,120 pour la désinfection. Merci. 227 00:21:29,240 --> 00:21:30,720 Versailles est-il à Paris ? 228 00:21:33,960 --> 00:21:36,480 -Versailles ? - Oui, un endroit fascinant. 229 00:21:38,000 --> 00:21:40,360 Pas à Paris, mais à proximité. 230 00:21:41,000 --> 00:21:42,200 Quel est ton nom? 231 00:21:42,960 --> 00:21:44,080 Charki Adèle. 232 00:21:46,160 --> 00:21:47,240 Merci Adèle. 233 00:21:57,120 --> 00:22:00,760 - Je pensais que j'allais m'évanouir. -Tu étais génial ! Combien t'a-t-elle donné ? 234 00:22:00,880 --> 00:22:03,160 - Comment ça? -Tu n'as pas demandé ? 235 00:22:03,280 --> 00:22:05,400 Je pensais que tu arrangerais le pourboire. 236 00:22:05,520 --> 00:22:09,000 - Mais je n'étais pas là. - Cela n'aurait pas l'air professionnel. 237 00:22:09,240 --> 00:22:11,160 - Bonjour. - Que faites-vous ici? 238 00:22:11,280 --> 00:22:12,600 Le diamant est terminé. 239 00:22:16,880 --> 00:22:18,920 Et mon argent ? 240 00:22:19,040 --> 00:22:20,920 Gardez votre tablier et profitez-en. 241 00:22:21,040 --> 00:22:25,520 Il y avait quelque chose à la télé sur la bourse, mais je suppose qu'il n'était pas intéressé. 242 00:22:26,360 --> 00:22:27,920 D'accord, quoi d'autre ? 243 00:22:30,320 --> 00:22:32,280 Il a vu Versailles dans un dessin. 244 00:22:32,400 --> 00:22:34,520 -Versailles ? - Il a demandé si c'était à Paris. 245 00:22:36,400 --> 00:22:37,800 - Mais... - Co? 246 00:22:40,360 --> 00:22:44,000 Si je peux dire quelque chose... il n'est probablement pas très brillant. 247 00:22:46,640 --> 00:22:48,800 - Bonjour. - Comment vas-tu? 248 00:22:49,280 --> 00:22:50,680 Bonjour. 249 00:22:50,800 --> 00:22:52,280 D'accord. 250 00:22:52,400 --> 00:22:54,000 Très bien, Adèle. 251 00:23:08,280 --> 00:23:10,880 Vous ne comprenez pas le mot « hiérarchie » ? 252 00:23:11,000 --> 00:23:12,560 Est-ce que je t'ai dit de quitter le bureau ? 253 00:23:12,680 --> 00:23:14,880 Je faisais mon travail. 254 00:23:15,000 --> 00:23:18,200 - Vous plaisantez j'espère? - Marina cherchait quelqu'un de toute urgence. 255 00:23:18,320 --> 00:23:19,960 J'ai aidé. J'ai satisfait le client. 256 00:23:20,080 --> 00:23:23,040 Tu m'as dit d'être là ambassadeur de l'hôtel, c'est ce que j'étais. 257 00:23:23,160 --> 00:23:25,480 Nous avons perdu de l'argent à cause de vous. 258 00:23:26,160 --> 00:23:27,920 Assez, c'est tout pour aujourd'hui. 259 00:23:28,880 --> 00:23:30,240 Aller se faire cuire un œuf. 260 00:23:31,560 --> 00:23:33,960 - De toute façon, tu ne me vireras pas. - J'écoute ? 261 00:23:35,600 --> 00:23:37,360 J'ai dit : « À demain. » 262 00:23:47,640 --> 00:23:51,400 La réunion que M. Tomasov Je veux m'organiser à l'hôtel, 263 00:23:51,520 --> 00:23:53,680 demande une grande discrétion. 264 00:23:53,800 --> 00:23:55,160 Naturellement. 265 00:23:55,280 --> 00:23:58,600 Tout doit être coordonné avec nos services. 266 00:23:58,720 --> 00:24:02,400 Le client qu'il rencontrera M. Tomasov, 267 00:24:02,520 --> 00:24:04,720 veut rester anonyme. 268 00:24:04,840 --> 00:24:07,920 Veuillez assurer ce monsieur que nous connaissons notre affaire. 269 00:24:12,320 --> 00:24:16,160 Vous avez un appartement avec une chambre sécurisée ? 270 00:24:16,280 --> 00:24:19,640 Oui, avec certificat Ministère de la Défense. 271 00:24:21,400 --> 00:24:22,880 Est-ce disponible ? 272 00:24:23,000 --> 00:24:24,440 Bien sûr. 273 00:24:26,400 --> 00:24:28,360 Vous avez fait un excellent travail pour moi ! 274 00:24:28,480 --> 00:24:30,520 Maintenant, je pense aux Russes. 275 00:24:30,640 --> 00:24:32,960 Et ils ne travaillent pas pour l'UNICEF. 276 00:24:33,080 --> 00:24:37,400 Montre-leur que tu te soucies encore plus qu'eux. Continuez. 277 00:24:38,000 --> 00:24:39,880 Tomasov est un client précieux. 278 00:24:40,600 --> 00:24:42,840 Créez une pièce sécurisée au 607. 279 00:24:42,960 --> 00:24:45,880 Comme avant. Tant que personne ne le découvre. 280 00:24:46,000 --> 00:24:50,680 - Tu es le meilleur, c'est pour ça que tu travailles ici. - Pouvez-vous me donner 24 heures ? Bouffon. 281 00:24:50,800 --> 00:24:52,040 On se voit à l'étage ? 282 00:24:54,000 --> 00:24:57,800 Tu savais que c'était une pièce sûre occupé par la délégation sud-africaine ? 283 00:24:57,920 --> 00:25:01,640 Un hôtel de luxe fait face avec double réservation. 284 00:25:04,680 --> 00:25:08,160 Veuillez fermer le 607 et contactez la sécurité. 285 00:25:08,280 --> 00:25:09,840 D'accord. 286 00:25:15,760 --> 00:25:18,400 Ne te mets pas en danger, Esther. 287 00:25:19,720 --> 00:25:21,360 Que fais-tu? 288 00:25:22,600 --> 00:25:25,800 - Elle ne peut pas me supporter. - Il n'est pas contre nous. 289 00:25:26,880 --> 00:25:28,600 Nous, ou qui ? 290 00:25:29,520 --> 00:25:31,320 Pour qui pensais-tu que j'étais ? 291 00:25:32,000 --> 00:25:34,640 Je viens d'une famille difficile. 292 00:25:36,680 --> 00:25:39,600 J'étais en prison pour vol à l'étalage. 293 00:25:43,160 --> 00:25:45,440 - Êtes-vous dans le programme ? - Ça fait deux ans. 294 00:25:46,200 --> 00:25:48,560 Je ne retournerai pas chez mes cousins. 295 00:25:48,680 --> 00:25:50,960 J'ai survécu grâce à Esther. 296 00:25:51,920 --> 00:25:53,880 Sinon, le directeur m'aurait viré. 297 00:25:54,000 --> 00:25:56,400 Je suis là grâce à Edouard. 298 00:25:57,040 --> 00:25:59,520 Arrêtez de le considérer comme un ami. 299 00:25:59,640 --> 00:26:03,520 Le garçon du programme en raison de ses ordres, il a reçu une pénalité plus élevée. 300 00:26:03,640 --> 00:26:06,240 Quand ils l'ont attrapé, le réalisateur n'a pas aidé. 301 00:26:07,560 --> 00:26:09,520 Ne t'inquiète pas pour moi. 302 00:26:17,800 --> 00:26:20,680 Veux-tu que je te pardonne ? 303 00:26:20,800 --> 00:26:22,720 - A quoi penses-tu ? - Viens. 304 00:26:31,360 --> 00:26:33,800 Nous préparerons l'appartement. 305 00:26:33,920 --> 00:26:37,040 Du même côté la même taille. 306 00:26:39,440 --> 00:26:40,800 Il sera prêt demain. 307 00:26:42,920 --> 00:26:45,480 Loin de la sortie de secours ? 308 00:26:45,600 --> 00:26:46,880 Moins de 10 m. 309 00:26:47,000 --> 00:26:51,520 Ascenseur ultra-rapide en 7 secondes se gare dans un parking sécurisé. 310 00:26:53,400 --> 00:26:54,480 Oui. 311 00:26:55,680 --> 00:26:56,880 Comment ça? 312 00:26:57,000 --> 00:26:58,440 Quand? 313 00:27:10,920 --> 00:27:13,880 - Monsieur le Directeur... - Est-ce qu'il les interroge ? À propos de quoi? 314 00:27:14,000 --> 00:27:15,840 Je ne sais pas. Il a bloqué la réception. 315 00:27:16,880 --> 00:27:21,080 - Que changerais-tu à l'hôtel ? - Je ne sais pas si... 316 00:27:23,000 --> 00:27:24,400 Je ne suis pas responsable ici. 317 00:27:24,520 --> 00:27:27,960 Merci, Prosper. je serai heureux de répondre aux questions de M. Pepo. 318 00:27:28,680 --> 00:27:30,000 Un problème ? 319 00:27:30,120 --> 00:27:31,520 Pourquoi? 320 00:27:31,960 --> 00:27:35,400 Allons à mon bureau. Ce sera plus calme. 321 00:27:36,080 --> 00:27:38,200 je suis excité 322 00:27:39,160 --> 00:27:42,080 je veux voir comment tout cela fonctionne. 323 00:27:42,200 --> 00:27:45,360 je ne savais pas que vous pouvez séjourner ici gratuitement. 324 00:27:46,000 --> 00:27:48,200 Que veux-tu dire? 325 00:27:49,320 --> 00:27:52,960 je pensais que gérer un hôtel est une entreprise. 326 00:27:54,640 --> 00:27:58,760 Et je vois qu'il y a des clients, qui viennent en famille, 327 00:27:58,880 --> 00:28:01,280 ils vident le bar et ils partent sans payer. 328 00:28:01,400 --> 00:28:04,720 - Oui Monsieur? - Lorsqu'un joueur de tennis légendaire nous rend visite, 329 00:28:04,840 --> 00:28:07,760 c'est son amitié nous apporte l'honneur 330 00:28:07,880 --> 00:28:09,840 et la publicité. 331 00:28:10,760 --> 00:28:13,960 Combien de ces amis besoin d'un hôtel ? 332 00:28:15,800 --> 00:28:18,480 Tu vois, en France, nous valorisons l'hospitalité. 333 00:28:19,680 --> 00:28:22,360 S'il vous plaît, retournez au travail. 334 00:28:23,080 --> 00:28:25,040 Veux-tu venir avec moi ? 335 00:28:27,520 --> 00:28:28,600 Salut! 336 00:28:30,600 --> 00:28:33,360 Êtes-vous intéressé par une perspective plus large? 337 00:28:33,480 --> 00:28:36,440 Quand Carlos arrive avec son staff pour Rolland Garros, 338 00:28:36,560 --> 00:28:38,560 ça ne prend pas une pièce, 339 00:28:38,680 --> 00:28:40,920 seulement tout l'étage. 340 00:28:41,040 --> 00:28:43,520 Nous en recevons 200 000. 341 00:28:43,640 --> 00:28:47,080 Alors on traite sa femme salade de kiwi et chai latte. 342 00:28:48,760 --> 00:28:51,600 - Oui, c'est logique. - Super. 343 00:28:51,720 --> 00:28:53,440 À bientôt. 344 00:29:11,400 --> 00:29:12,880 Je serai bientôt de retour. 345 00:29:23,960 --> 00:29:25,400 C'est moi. 346 00:29:29,160 --> 00:29:30,200 Déjà. 347 00:29:36,560 --> 00:29:39,680 - Comment ça va ? - Oh non... Déb... 348 00:29:40,920 --> 00:29:42,320 Que s'est-il passé ? 349 00:29:42,440 --> 00:29:45,120 Je me suis endormi un instant... et boum. 350 00:29:47,240 --> 00:29:49,840 -Tu as l'air mal. - Tu n'avais pas besoin de venir. 351 00:29:49,960 --> 00:29:53,400 - Que fais-tu! - J'ai juste besoin de me reposer un peu. 352 00:29:53,520 --> 00:29:55,720 Qui est-ce? Que fait-il ici ? 353 00:29:56,160 --> 00:29:58,640 C'est Mika, il m'a amené de l'hôpital. 354 00:29:58,760 --> 00:30:00,120 Il habite à côté. 355 00:30:00,600 --> 00:30:03,280 - Dans le même bloc. - As-tu répondu, salaud ? 356 00:30:03,400 --> 00:30:05,760 S'il vous plaît, arrêtez. 357 00:30:05,880 --> 00:30:09,120 - Arrêtez ce cirque et venez. - J'ai mal à la tête. 358 00:30:13,640 --> 00:30:15,880 - Que veux-tu? - Qu'en penses-tu? 359 00:30:16,880 --> 00:30:20,400 Que c'était sa voiture ? Je suis là, j'aide, c'est cool. 360 00:30:20,840 --> 00:30:23,120 Son nom n'est pas dans les journaux. 361 00:30:23,240 --> 00:30:26,320 Que vas-tu faire et si j'allais à la police demain ? 362 00:30:27,800 --> 00:30:29,440 Et vais-je signaler la voiture volée ? 363 00:30:32,280 --> 00:30:34,320 - Il en sera ainsi. - Qu'allons-nous faire ? 364 00:30:34,440 --> 00:30:36,160 Je veux 8 000 cash. Rapide. 365 00:30:36,280 --> 00:30:39,360 Parce que quand je ne roule pas, le compteur tourne, mais pour vous. 366 00:30:39,800 --> 00:30:41,000 Est-ce qu'on se comprend ? 367 00:31:08,120 --> 00:31:09,440 Que ferez-vous? 368 00:31:09,920 --> 00:31:12,040 Je recevrai 8 000 euros. Je dois. 369 00:31:12,160 --> 00:31:14,520 Ami J'ai besoin de toi gratuitement. 370 00:31:14,640 --> 00:31:16,960 Déborah est ma sœur. Je n'ai qu'elle. 371 00:31:17,080 --> 00:31:19,480 Nous savons tous les deux ce que c'est en prison. 372 00:31:19,600 --> 00:31:24,400 Maintenant que tu travailles à la Citadelle, ça va empirer. Il faut partir vite. 373 00:31:24,520 --> 00:31:26,840 Les clés ne vous laisseront pas tranquille. 374 00:31:26,960 --> 00:31:28,400 Ils vous détesteront. 375 00:31:29,040 --> 00:31:32,360 Pour un salaire de misère travailler dans la saleté et le bruit, 376 00:31:32,520 --> 00:31:36,400 et vous vous amusez à l'hôtel. Ils seront furieux. 377 00:31:38,400 --> 00:31:39,640 Pour survivre 378 00:31:40,520 --> 00:31:43,080 il faut les nourrir. Je l'ai pris pour toi. 379 00:31:46,200 --> 00:31:47,240 Quoi? 380 00:31:48,640 --> 00:31:49,800 Je suis sérieux. 381 00:31:49,920 --> 00:31:51,880 Ils ne le voudront pas au début. 382 00:31:52,000 --> 00:31:53,280 Ils agiront offensés. 383 00:31:53,400 --> 00:31:57,280 Jusqu'à ce que tu donnes du lait corporel à quelqu'un, l'odeur va exciter son gacha... 384 00:32:02,080 --> 00:32:04,560 - Merci. - S'il te plaît. 385 00:32:06,280 --> 00:32:09,320 Je ne vous invite pas. Faites attention. 386 00:32:09,440 --> 00:32:10,920 Toi aussi. 387 00:32:47,480 --> 00:32:49,800 J'ai joué contre les Russes pour gagner du temps. 388 00:32:49,920 --> 00:32:52,480 Les garçons ont travaillé toute la nuit. Nous y arriverons. 389 00:32:54,800 --> 00:32:56,640 J'ai un faible pour Pepo de New York. 390 00:32:57,680 --> 00:33:00,560 - Vous aviez raison, nous devons négocier. - Je t'écoute. 391 00:33:02,080 --> 00:33:04,640 Le cas de Méridien, balayé sous le tapis. 392 00:33:04,760 --> 00:33:06,560 Pensez-vous que nous avons quelque chose ? 393 00:33:06,680 --> 00:33:08,920 À vous de me dire. Le gars attend au bar. 394 00:33:09,040 --> 00:33:11,640 Super. Et j'enverrai Pepo à Versailles. 395 00:33:13,080 --> 00:33:15,120 Il ne restera pas ici. 396 00:33:25,200 --> 00:33:26,680 Large répertoire ! 397 00:33:29,800 --> 00:33:31,080 Vais-je te retrouver à l'étage ? 398 00:33:34,520 --> 00:33:35,920 Merci, Krista. 399 00:33:43,920 --> 00:33:46,200 Tu voulais me parler ? 400 00:33:48,040 --> 00:33:50,520 - À propos de Mark Pepo. - Que veux-tu savoir ? 401 00:33:52,960 --> 00:33:54,680 Méridien à New York. 402 00:33:54,800 --> 00:33:55,920 Pourquoi es-tu parti ? 403 00:33:56,360 --> 00:33:58,400 À la fin du quart de travail 404 00:33:58,520 --> 00:34:02,320 les clients ont appelé. Ils se sont plaints aux bruits au 32ème étage. 405 00:34:02,440 --> 00:34:05,200 J'ai emmené un ami de la sécurité et c'est parti. 406 00:34:06,320 --> 00:34:09,920 Dans l'appartement de Mark Pepo » quelqu'un a crié. 407 00:34:10,720 --> 00:34:14,320 Nous ne savions pas si nous devions entrer. Je pensais qu'il y avait un cadavre là-bas 408 00:34:15,040 --> 00:34:17,280 alors tu ferais mieux d'appeler les flics. 409 00:34:17,400 --> 00:34:20,920 Cependant, nous sommes entrés. Pepo était un client important. 410 00:34:23,000 --> 00:34:25,600 Mais dans l'appartement était son partenaire. 411 00:34:27,800 --> 00:34:29,120 Nous avons appelé à l'aide. 412 00:34:31,280 --> 00:34:34,200 Nous avons arrêté deux gars, qui l'a battu. 413 00:34:35,720 --> 00:34:37,760 Savez-vous ce qui s'est passé ensuite ? 414 00:34:37,880 --> 00:34:39,320 Rien. 415 00:34:40,560 --> 00:34:41,840 Pepo n'est pas revenu. 416 00:34:42,600 --> 00:34:45,880 La chambre a été nettoyée, et le partenaire a retiré la plainte. 417 00:34:46,000 --> 00:34:47,320 Il n’y a eu aucune enquête. 418 00:34:47,960 --> 00:34:50,920 Et j'ai été viré du jour au lendemain et j'ai perdu mon visa. 419 00:34:51,400 --> 00:34:52,640 C'était quand ? 420 00:34:53,040 --> 00:34:54,280 Il y a un mois. 421 00:35:04,920 --> 00:35:08,120 Mesdames et messieurs, maintenant je voudrais suggérer Pomerol. 422 00:35:08,240 --> 00:35:09,640 Pétrus, né en 1947. 423 00:35:20,800 --> 00:35:24,320 Monsieur Pépo, Puis-je vous accorder du temps ? 424 00:35:24,640 --> 00:35:26,440 - Nous avons une surprise. - Brillant. 425 00:35:26,840 --> 00:35:28,320 Emma ? 426 00:35:30,000 --> 00:35:31,280 Versailles. 427 00:35:32,000 --> 00:35:33,160 Verrouillage. 428 00:35:33,880 --> 00:35:36,360 Trianon, les jardins... rien que pour vous. 429 00:35:36,800 --> 00:35:38,080 Et pour ma fiancée. 430 00:35:38,200 --> 00:35:41,560 S'il vous plaît, jetez un oeil par là. Peut-être que vous vous marierez là-bas ? 431 00:35:42,560 --> 00:35:45,600 Habituellement, la serrure est ouverte pour les visiteurs, mais... 432 00:35:46,320 --> 00:35:47,560 nous avons des offres. 433 00:35:49,240 --> 00:35:50,720 Versailles. 434 00:35:56,800 --> 00:35:57,920 Impressionnant. 435 00:35:59,440 --> 00:36:01,320 On y va demain ? Cool. 436 00:36:05,040 --> 00:36:06,200 Merci, Emma. 437 00:36:32,240 --> 00:36:35,880 Ne t'inquiète pas et ne vous laissez pas intimider par Mika. 438 00:36:36,480 --> 00:36:38,200 Je m'occuperai de tout. 439 00:36:39,240 --> 00:36:41,480 Repos. Je t'aime. 440 00:36:57,720 --> 00:36:59,920 Tu n'es pas venu me voir ces derniers temps. 441 00:37:00,040 --> 00:37:02,040 Je termine une tâche importante. 442 00:37:02,160 --> 00:37:05,760 je viendrai le soir après vos réunions. 443 00:37:06,440 --> 00:37:08,120 Ayez suffisamment de temps. 444 00:37:13,520 --> 00:37:18,440 Je ne sais pas à quelle heure je dois partir. Je ne veux pas y penser. 445 00:37:19,200 --> 00:37:22,360 - Pas avec ton fiancé ? - Je ne l'ai pas vu. 446 00:37:22,480 --> 00:37:24,400 Il n'ira pas à Versailles ? 447 00:37:24,880 --> 00:37:28,000 - Nous organiserons la balade. - Chacun de nous a sa propre vie. 448 00:37:28,120 --> 00:37:32,240 Nous sommes libres. Aimeriez-vous pour que je puisse le tenir en laisse comme toi ? 449 00:37:34,920 --> 00:37:36,000 Allons-y. 450 00:37:45,840 --> 00:37:47,720 On se voit le soir. 451 00:37:48,720 --> 00:37:50,640 Désolé, messieurs. 452 00:37:51,120 --> 00:37:53,240 Il y a eu un malentendu. 453 00:37:53,360 --> 00:37:56,680 - C'est irrespectueux ! - Je suis vraiment désolé. 454 00:37:57,160 --> 00:38:00,720 - Savez-vous qui nous sommes ? - Je sais et je suis encore désolé 455 00:38:00,840 --> 00:38:01,960 au nom de la Citadelle. 456 00:38:02,080 --> 00:38:04,200 Vous ne nous reverrez plus. 457 00:38:04,320 --> 00:38:07,920 Nous allons à Crillon. J'aurais aimé qu'ils nous traitent mieux là-bas. 458 00:38:08,040 --> 00:38:09,880 Que se passe-t-il avec la délégation sud-africaine ? 459 00:38:10,000 --> 00:38:13,000 Ils ont été offensés que leur coffre-fort leur avait été retiré. 460 00:38:13,120 --> 00:38:14,720 Comment a-t-il été reçu ? 461 00:38:14,840 --> 00:38:18,680 Le matin, nous avons reçu une commande de la direction. 462 00:38:18,800 --> 00:38:21,800 - Merci. - Au fait, Monsieur le Directeur, 463 00:38:21,920 --> 00:38:25,560 que ferons-nous de la pièce ? et les services de Krista ? 464 00:38:25,680 --> 00:38:28,400 Comme d'habitude, les inclure dans les coûts de fonctionnement. 465 00:38:28,520 --> 00:38:30,480 Comptabilité refusée. 466 00:38:33,840 --> 00:38:35,560 Que faire, Monsieur le Directeur ? 467 00:38:36,520 --> 00:38:39,040 Retourne dans ton trou et ne me dérange pas. 468 00:38:40,520 --> 00:38:42,320 Oui, monsieur le directeur. 469 00:38:51,880 --> 00:38:54,080 Steve, monte à l'étage. Il y a un problème. 470 00:38:55,520 --> 00:38:57,640 -Je peux avoir un moment ? - Pas maintenant. 471 00:38:57,760 --> 00:39:01,360 - Votre assistant a dit, mais... - Êtes-vous allé chez mon assistant ? 472 00:39:01,480 --> 00:39:03,800 Il y a quelque chose tout ce que je peux vous demander. 473 00:39:03,920 --> 00:39:06,440 C'est un mauvais moment. Allez, ne les laissez pas vous voir. 474 00:39:17,560 --> 00:39:20,440 Je fais tout pour toi. Vous pouvez me faire confiance. 475 00:39:21,040 --> 00:39:23,320 Mais pour rester, j'ai besoin d'un acompte. 476 00:39:24,200 --> 00:39:26,200 - Je suis foutu. - Vous ne comprenez pas. 477 00:39:27,520 --> 00:39:30,400 Tu travailles pour moi et non l'inverse. 478 00:39:30,520 --> 00:39:35,320 Et si je disais à Esther que tu m'as dit d'espionner les propriétaires ? 479 00:39:35,440 --> 00:39:37,320 Qu'est-ce que c'est, de l'extorsion ? 480 00:39:39,120 --> 00:39:42,560 Pitié. je pensais que tu as du potentiel. J'ai eu tort. 481 00:39:47,480 --> 00:39:51,000 Ne mendiez pas pour un morceau de gâteau, il est juste arraché. 482 00:40:53,600 --> 00:40:56,880 108. Veuillez annuler votre réservation, Je mangerai dans la chambre. 483 00:41:05,920 --> 00:41:07,160 McDonald's et la FIFA. 484 00:41:07,680 --> 00:41:09,000 Est-ce que ça vous plairait ? 485 00:41:09,120 --> 00:41:10,920 Oui, super, entrez. 486 00:41:22,400 --> 00:41:25,880 - Ne mange pas de merde, va nager. - Tu es un emmerdeur. 487 00:41:26,000 --> 00:41:27,680 Ils vous feront rouler sur le terrain. 488 00:41:29,640 --> 00:41:33,160 Bon appétit. Dois-je t'apporter un dessert ? Professionnalisme, Issa. 489 00:41:34,000 --> 00:41:35,960 Il n'est pas toujours aussi con. 490 00:41:37,400 --> 00:41:40,520 - Je l'allume. - Oui, et je vais aller pisser. 491 00:42:06,880 --> 00:42:08,400 Tu es rapide. 492 00:42:08,520 --> 00:42:11,000 - Je retourne au travail. - Avec le sac d'Issy ? 493 00:42:13,160 --> 00:42:15,000 - Où est-il ? - Dans la salle de bain. 494 00:42:16,920 --> 00:42:18,880 Issa ! Venez ici. 495 00:42:21,560 --> 00:42:22,880 Donne-moi le sac ! 496 00:42:23,000 --> 00:42:24,360 Qu'y a-t-il à l'intérieur ? 497 00:42:24,480 --> 00:42:25,680 Es-tu toujours là ? 498 00:42:26,160 --> 00:42:27,760 J'ai laissé mon téléphone. Sac! 499 00:42:28,440 --> 00:42:30,840 - Allez, maintenant. - Que se passe-t-il? 500 00:42:32,840 --> 00:42:36,040 Que se passe-t-il? Ce! 501 00:42:41,720 --> 00:42:43,400 Pensez-vous que nous sommes des idiots ? 502 00:42:45,440 --> 00:42:46,440 Donne-moi le téléphone. 503 00:42:46,560 --> 00:42:48,480 S'il vous plaît, allez avec le directeur. 504 00:42:48,600 --> 00:42:50,000 Rendez-le. 505 00:42:53,000 --> 00:42:54,440 Êtes-vous courbé? 506 00:42:54,560 --> 00:42:57,280 Ce ne sont que des cadeaux des sponsors. 507 00:42:57,400 --> 00:43:00,400 - Je lui ai donné ce sac. - Quels cadeaux ? 508 00:43:01,040 --> 00:43:02,480 Vous ne comprenez pas ? 509 00:43:02,600 --> 00:43:06,640 Ce poussin est comme le reste des vautours, qui tournent autour de nous. 510 00:43:06,760 --> 00:43:08,480 - A quoi tu joues ? - Comment ça? 511 00:43:08,600 --> 00:43:10,400 Cachez-vous un voleur ? 512 00:43:10,520 --> 00:43:11,880 Écouter. 513 00:43:12,720 --> 00:43:16,160 Ce sont mes affaires, ma chambre et je fais ce que je veux. 514 00:43:17,560 --> 00:43:19,120 Vous ne comprenez pas ? 515 00:43:19,640 --> 00:43:20,840 Vous avez la mémoire courte. 516 00:43:23,560 --> 00:43:26,000 - Perdant. - Aller se faire cuire un œuf. 517 00:43:36,360 --> 00:43:37,600 Merci. 518 00:43:38,600 --> 00:43:41,360 - Je suis vraiment désolé. - Ce ne sont pas mes affaires. 519 00:43:42,280 --> 00:43:45,400 A partir de maintenant, quand j'appelle, tu dois venir. 520 00:43:48,400 --> 00:43:49,880 Va te faire foutre. 521 00:44:05,240 --> 00:44:07,720 Pouvez-vous vraiment vendre ça ? 522 00:44:07,840 --> 00:44:10,600 Ouais, cool. Mes cousins ​​s'en chargeront pour vous. 523 00:44:14,440 --> 00:44:15,880 Est-ce ici ? 524 00:44:17,560 --> 00:44:19,000 Est-ce que tu vis vraiment ici ? 525 00:44:22,200 --> 00:44:25,040 Sur tout l'étage il y a des appartements de la société Citadel. 526 00:44:27,040 --> 00:44:29,200 Le gars dont je t'ai parlé... 527 00:44:29,880 --> 00:44:32,400 À son retour en prison, ils m'ont donné les clés. 528 00:44:35,920 --> 00:44:37,840 - Vous l'avez bien ici. - Fait. 529 00:44:41,880 --> 00:44:44,680 Vous n'avez pas chômé, bravo. 530 00:44:45,680 --> 00:44:47,880 Peut-être pas tout Je vendrai demain, 531 00:44:48,000 --> 00:44:50,440 mais il y aura de l'argent cette semaine. 532 00:44:51,600 --> 00:44:52,640 Merci beaucoup. 533 00:44:53,160 --> 00:44:54,880 Vous me sauvez la vie. 534 00:44:56,480 --> 00:45:00,320 C'est ça le problème ! Tu ne sais pas que se passe-t-il dans votre hôtel ? 535 00:45:00,440 --> 00:45:03,080 Je l'ai découvert quand tu l'as fait. 536 00:45:03,200 --> 00:45:05,960 Nous avons travaillé L'équipe a reçu l'ordre... 537 00:45:06,080 --> 00:45:07,960 Comment pourrais-je le savoir ? 538 00:45:08,080 --> 00:45:11,760 Quand je suis venu Les Russes étaient déjà là. 539 00:45:14,680 --> 00:45:16,080 M. Tomasov... 540 00:45:18,640 --> 00:45:20,160 Veux-tu venir avec moi ? 541 00:45:20,960 --> 00:45:24,800 Merci de l'avoir vidé coffre-fort comme convenu. 542 00:45:30,920 --> 00:45:32,160 Alexeï ! 543 00:45:33,400 --> 00:45:35,960 Comment vas-tu? Veuillez vous asseoir. 544 00:45:41,200 --> 00:45:45,960 Merci beaucoup. Si nous avons besoin de quelque chose, nous vous le ferons savoir. 545 00:45:46,080 --> 00:45:47,320 Client anonyme.... 546 00:45:48,560 --> 00:45:51,240 - Tu aurais pu me le dire. - Oui, 547 00:45:51,360 --> 00:45:54,520 mais tu le sais probablement que je préfère agir tranquillement. 548 00:45:55,560 --> 00:45:57,240 J'ai parlé à M. Fethani. 549 00:45:57,360 --> 00:46:00,120 Le chef de la sécurité doit être licencié. 550 00:46:00,240 --> 00:46:04,000 - Il a insulté la délégation sud-africaine. - Tu sais que ce n'est pas lui. 551 00:46:04,120 --> 00:46:06,880 Et il était trompeur mon ami. 552 00:46:08,640 --> 00:46:10,760 Il n'est pas adapté à ce travail. 553 00:46:10,880 --> 00:46:13,440 je me marie ici J'ai besoin de me sentir en sécurité. 554 00:46:14,040 --> 00:46:17,320 Mais ne t'inquiète pas, j'en ai un super l'homme à sa place. 555 00:46:19,880 --> 00:46:21,360 J'ai eu peur. 556 00:46:21,480 --> 00:46:23,480 Je pensais que tu avais été expulsé. 557 00:46:23,600 --> 00:46:24,760 Oui? 558 00:46:25,160 --> 00:46:27,440 - As-tu pensé à moi ? - Que fais-tu? 559 00:46:28,000 --> 00:46:29,880 Montre-moi ce que tu penses de moi. 560 00:46:32,160 --> 00:46:34,320 Attendez. Se détendre. 561 00:46:38,200 --> 00:46:39,640 Lentement. 562 00:47:12,120 --> 00:47:13,160 D'accord? 563 00:49:23,880 --> 00:49:25,760 Texte : Karolina Bober